-
1 scapolare
I. scapolare agg.m./f. (Anat,Ornit) scapulaire: cingolo scapolare ceinture scapulaire. II. scapolare s.m. (Rel.catt,Abbigl) scapulaire. III. scapolare v. ( scàpolo) I. tr. 1. ( colloq) (scampare, evitare situazioni difficili) éviter, esquiver: scapolare un pericolo éviter un danger. 2. ( Mar) franchir. II. intr. (aus. avere/essere) ( colloq) ( sfuggire) fuir tr. (da qcs. qqch.), échapper (da à; aus. avoir): scapolare da un pericolo fuir un danger. -
2 scapolare
scapolare3 v. intr. (fam.) ( scampare) to escape: scapolare da un pericolo, to have a narrow escape from danger◆ v.tr.1 (fam.) ( evitare una situazione difficile) to escape: l'hai scapolata bella, you have escaped by the skin of your teeth2 (mar.) to double, to weather.* * *I [skapo'lare]aggettivo anat. scapularII [skapo'lare]sostantivo maschile relig. scapularIII [skapo'lare]* * *scapolare1/skapo'lare/anat. scapular.————————scapolare2/skapo'lare/sostantivo m.relig. scapular.————————scapolare3/skapo'lare/ [1]colloq. (evitare) to dodge [responsabilità, difficoltà]; scapolarla a buon mercato to get off lightly; scapolarla per miracolo to have a narrow escape.
См. также в других словарях:
scapolare — 1sca·po·là·re s.m. TS relig. 1. sopravveste da lavoro usata in passato dai benedettini per non consumare l abito monastico | lunga striscia di stoffa rettangolare pendente sul petto e sulla schiena e talvolta munita di cappuccio per la testa,… … Dizionario italiano
scapolare (1) — {{hw}}{{scapolare (1)}{{/hw}}agg. (anat.) Della scapola. scapolare (2) {{hw}}{{scapolare (2)}{{/hw}}s. m. Parte dell abito monastico, striscia di stoffa con apertura per la testa, pendente sul petto e sul dorso | Distintivo dei terziari… … Enciclopedia di italiano
scansare — [dall ant. cansare (con s intens.), lat. campsare, gr. kámptō piegare, girare intorno ]. ■ v. tr. 1. [tirare o spingere da una parte oggetti che siano d ostacolo a un movimento, anche con la prep. da del secondo arg.: bisogna s. il letto per… … Enciclopedia Italiana
scampare — A v. tr. salvare, liberare, preservare, difendere, tutelare, proteggere, sottrarre □ (un male, un pericolo) evitare, scapolare, schivare, sfuggire CONTR. esporre, gettare □ incontrare B v. intr. (+ a, + da) uscire illeso, salvarsi, sottrarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
